Timing and English Subtitle by Viki, I just translate it into Indonesian
Penerjemah MicroNano
Lyricist/Singer: Wang Chengzhang
Composer/Arranger: Xu Lin
♫ Semalam, aku mengkhawatirkanmu ♫
♫ Pagi ini, bunga-bunga mekar tepat di depan mataku ♫
♫ Ketika aku melihat bayanganmu yang anggun, aku begitu terpesona ♫
♫ Cintaku untukmu begitu dalam hingga ketakutan tak terelakkan ♫
♫ Namun aku pura-pura riang ♫
♫ Aku telah menghapus pelindungku sejak lama ♫
♫ Hanya berharap selamanya membisikkan kata-kata cinta di telingamu. ♫
♫ Aku bersedia mengorbankan kehormatan dan kejayaan untukmu ♫
♫ Menggenggam tanganmu saat kita berjalan ke cakrawala ♫
♫ Sepanjang perjalanan, dari rambut hitam yang indah hingga rambut memutih sebagai keluarga biasa selamanya ♫
♫ Aku tak tahan untuk menginjak kelopak-kelopak yang berguguran di tanah ♫
♫ Pertemuan dan perpisahan kita akan menjadi satu layaknya endapan sungai ♫
♫ Apa gunanya diriku ketika aku tak ingin meminum teh Nona Meng untuk melupakan jembatan kita ke masa lalu ♫
♫ Waktu terindahmu bersamaku telah terukir di hatiku ♫
The Eternal Love 2
Episode 7
Ini adalah jebakan untuk membuat harimau keluar dari sarangnya.
Seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
Mata-mata yang ada di istana sebenarnya tidak memiliki kesetiaan.
Hanya dengan melakukan ini, aku bisa memberitahu Pangeran Ke-8 tepat waktu.
Seseorang yang mempunyai banyak kepribadian
biasanya karena memiliki trauma di masa kecil.
Aku menebak, Pangeran Ke-8 pasti pernah mengalami trauma mendalam saat masih kecil.
Karena itulah dia sekarang punya kelainan berkepribadian ganda.
Suasana hatinya terlalu banyak berubah-ubah.
Tapi mungkin juga dia hanyalah seorang raja drama, ...
Dia sangat suka akting.
Jadi, kalau sehari saja dia tidak melakukannya, dia akan merasa gatal.
Benar...
Benar seperti itu! Kau menirukannya dengan sangat baik!
Saat dia berubah kejam, tampangnya persis seperti dirimu.
Saat dia marah, alisnya akan mengerut.
Wajahnya sangat panjang seperti kuda.
Jing Xin, kau bisa menirukannya dengan sangat baik!
Kenapa bukan kau saja yang menirukanku supaya aku bisa melihatnya?
Kau-lah yang mendekatiku dulu kali ini.
ini tidak bisa dianggap aku melanggar perjanjian kita.
Sepertinya kau cukup patuh dengan perjanjian yang telah kita buat.
Tentu saja, aku yang lebih dulu mendekatimu.
Mo Lian Cheng, kau memang benar-benar raja drama!
Jika kau ingin berakting lagi, jangan pernah datang padaku!
Apa ada hal yang janggal yang terjadi di sini selama 2 jam ini?
Semuanya sama seperti biasanya.
Aku mengerti. Kau boleh pergi sekarang.
Baik.
Pangeran, jika semuanya berjalan seperti biasa, ....
lalu apa tujuan orang yang mengirimkan surat rahasia itu?
Ini sangat membingungkan.
Yu Hao, sekarang juga pergilah ke istana.
Temui mata-mata kita. Cari tahu apa alasannya hingga ia tidak datang.
Jika bukan dia yang mengirim surat itu, ...
segera ubah sandi kita. Kemungkinan terburuknya, ...
mata-mata kita sudah berbalik menyerang kita.
Jing Xin, kau pengkhianat kecil!
Saat situasi berbahaya seperti tadi ...
kau malah meninggalkanku sendirian?
Xiao Tan, ....
- Pangeran tidak melakukan apapun padamu, kan? - Dia ...
Kau pikir siapa aku? Siapa yang berani melakukan sesuatu padaku?
Apa Pangeran Pertama kemari? Apa dia yang memberikan ini?
Bukan Pangeran Pertama, tapi Pangeran Ke-8 yang memberikannya.
Dia selalu berubah-ubah dengan cepat untuk menyiksaku.
Kali ini, aku juga harus berubah untuk membalasnya.
Jing Xin, katakan padaku, jika kita dalam seminggu hanya bekerja 5 hari, ...
dan setiap harinya kita hanya bekerja 8 jam, ...
oh, tidak, empat shi chen. [ 'shi chen' setara dengan 2 jam di zaman kuno]
Bagaimana menurutmu?
Itu memang bagus, tapi sayangnya tidak ada aturan seperti itu di kediaman Pangeran.
Jika kau tidak menghancurkan yang lama, kau tidak bisa membuat yang baru. Mari kita mulai dari Kediaman Pangeran Ke-8 ini.
Jika kau sedang tidak enak badan, kau boleh pergi.
Terima kasih, Pangeran.
Aku memang sedang tak enak badan, ...
tapi bukan hanya aku saja.
Ide busuk apa yang ada di pikiranmu sekarang? Katakan.
Aturan jadwal kerja di sini tanpa ada istirahat sepanjang tahun.
Akibatnya para pelayan kelelahan, sehingga tidak bisa melayani Anda dengan baik.
Jika kita bisa menyusun jadwal yang masuk akal untuk cuti, ...
kondisi yang ada sekarang pasti akan segera membaik.
Lancang! Apa kau pikir kau bisa mengubah aturan di sini sesukamu?
Menurutmu, ...
bagaiamana sistem yang ada seharusnya diperbaiki?
Kerja tujuh hari seminggu menjadi lima hari dalam seminggu!
8 jam kerja sehari, pergantian jam kerja di pagi, siang, dan malam.
Wanita bisa mengajukan cuti selama masa menstruasi.
Selama jam istirahat, pelayan bisa meninggalkan kediaman ini dan melakukan apapun yang mereka inginkan.
Dengan begitu, kerja para pelayan akan lebih efisien daripada yang sekarang.
Dan juga, mereka akan membuat lebih sedikit kesalahan di depan Anda.
Kepala Pelayan Zhou.
Beri tahu Nona Qu, kesulitan yang kau hadapi selama ini.
Baik.
Aturan penggajian disini baru saja berubah baru-baru ini.
Pelayan yang sudah bekerja lebih dari 3 tahun akan mendapat gaji dua kali lipat ...
daripada pelayan yang bekerja kurang dari 3 tahun.
Selain itu, pekerja lama bisa bekerja 3 hari lebih sedikit daripada pekerja baru.
Jika kau menghitungnya, ...
Berapa gaji yang harus diterima oleh masing-masing pelayan ini setiap bulan?
Jika kau bisa menjawabnya, aku akan mengubah jadwal cuti seperti yang kau sarankan.
Jika kau tidak bisa, aku tidak akan menggaji mereka bulan ini.
Bukankah ini hanya sekedar persamaan aljabar di tingkat sekolah menengah?
Berapa total gaji mereka dalam sebulan?
Paling banyak 1900 taels. Jumlah gaji bulanan harus dibulatkan.
Kalau tidak, pembagiannya akan merepotkan.
Berapa banyak pelayan yang sudah bekerja lebih dari 3 tahun dan yang kurang dari 3 tahun?
33 dan 57.
Untuk pelayan yang sudah bekerja lebih dari 3 tahun, masing-masing bisa mendapat paling banyak 28 taels perak.
Untuk pelayan yang bekerja 3 tahun atau kurang,
masing-masing paling banyak mendapat 17 taels perak. Setelah pembagian gaji, ...
sisa 7 taels setiap bulan.
Kau menjawabnya dengan tepat.
Aku mendengar kalau pelayan laki-laki mendapat gaji dua kali lebih banyak daripada perempuan setiap bulan.
padahal jam kerja mereka sama.
Itu sangat tidak adil! Jika mereka melakukan pekerjaan yang sama, seharusnya mereka mendapat gaji yang sama.
Seharusnya tidak ada perbedaan gaji hanya karena perbedaan gender.
Ucapanmu mengejutkan.
Meskipun melanggar norma yang ada, tapi itu masuk akal.
Aku masih tidak bisa menyetujui kesetaraan gaji.
Meskipun begitu, kau sudah bisa memecahkan masalah yang tidak bisa dipecahkan oleh Kepala Pelayan Zhou.
Aku akan mengangkatmu tiga tingkat setara dengan Pelayan Zhou.
Terima kasih, Pangeran!
Mohon bimbingannya, Tetua Zhou!
Pemikiran yang unik.
Siapa sebenarnya Nona Qu ini?
Salam, Baginda Raja.
Setiap kali aku meminum obat darimu, ...
sakit kepalaku justru semakin menjadi-jadi.
Obat itu sama sekali tidak membantu. Apa kau sama sekali tidak memperhatikannya ...
dan tidak membuat sendiri obat itu?
Baginda! Bagaimana mungkin aku menyerahkan urusan obat-obatanmu kepada orang lain?
Hal buruk yang terjadi mungkin karena perbandingan bahan-bahannya salah.
Aku akan segera memecat Zhang Qi dan menyelidiki hal ini.
Itu tidak perlu.
Istirahatlah lebih awal.
Baik.
Baginda.
Di sekitarku,
tidak banyak orang yang bisa aku andalkan.
Kenapa para pangeran tidak datang menemuiku?
Cepat singkirkan obat ini!
Baik.
Sepertinya, Baginda sudah menyadari ada obat di dalam tehnya.
Panggil Jendral Wei kemari.
Sekarang saatnya untuk mengancurkan masalah ini sampai ke akar-akarnya.
Baik.
Jika orang yang membunuh keluargamu menjadi putra mahkota, ...
bahkan meskipun kau mati dan pergi ke alam baka, ...
kau tidak akan punya muka lagi untuk menghadapi mereka.
Apa Baginda ingin menjadikan Pangeran Ke-8 sebagai putra mahkota?
Jika kau terus-terusan tidak mengambil tindakan apapun, ...
aku khawatir, rumor yang santer beredar sekarang akan segera menjadi kenyataan.
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Aku sudah mempunyai rencana. Akan ada berita besok malam.
[Kediaman Pangeran Ke-8]
Xiao Tan!
Ini terlalu curam! Cepat turun dari sana sebelum kau jatuh!
Ini pertama kalinya aku menyalahgunakan kekuasaanku setelah aku naik jabatan.
Mana mungkin aku menyia-nyiakan kesempatan ini?
Hati-hati!
Xiao Tan!
Apa kau terluka?
Tidak.
Xiao Tan, kau baik-baik saja?
Darah!
Jangan menyentuhnya! Biar aku yang membantunya bangun.
Saat aku membantunya, dia bertingkah seolah-olah ia terluka parah.
Apa dia ingin Tan'er yang membantunya?
Kesehatan Yang Mulia lebih penting. Biar Xiao Tan saja yang membantuku.
Kau terluka parah. Aku harus membantumu.
48... 49...
50...
51...
52...
53...
Kau sudah sadar? Detak jantungmu semakin lambat dan lambat!
Kupikir kau akan mati!
Berbaring saja. Jangan bangun dulu!
Oh! Benar!
Kenapa kau bangun? Cepat barbaringlah!
Tuan! Tuan!
Tan'er! Hatiku sangat sakit, Tan'er!
Tuan, lepaskan aku! Jika tidak, kau ...!
Tuan! Ada hal penting yang harus aku beritahukan padamu!
Tadi ada seorang kakek tua aneh yang memberitahuku untuk memberikan surat ini padamu begitu kau sadar.
Di mana suratnya?
Aku pergi.
Berhentilah pura-pura!
Di mana surat itu?
Surat!
Kenapa perilaku pria ini sangat mirip dengan Mo Lian Cheng, si bajingan tengik?
Mungkinkah dia hanya sekedar pura-pura sakit seperti bajingan itu?
[Ada mata-mata di kediaman ini, kau harus berindak malam ini. Jangan biarkan Pangeran Ke-8 meninggalkan kediamannya.]
Apa pangeran ada di kediamannya?
Dia sudah pergi 2 jam lalu.
Jadi lukanya tidak parah sama sekali?
Pangeran seorang raja drama. Penasehatnya pun raja drama.
Semuanya leluhur dari si bajingan tengik Mo Lian Cheng!
Pangeran, awas! Kita dikepung!
Di tempat inilah aku seharusnya bertemu dengan mata-mataku tempo hari.
Kenapa gaya bertarung Liu Shang sangat mirip denganku?
Siapa yang mengirim kalian kesini!? Kalian berani mencoba membunuh Pangeran Ke-8?
Pangeran Pertama yang melakukannya! Dia mengancamku menggunakan nyawa keluargaku!
Mohon Pangeran Ke-8 mengampuni kami!
Pangeran, kau masih memiliki keinginan untuk minum? Tidakkah kau mendengarnya?
Mo Lian Cheng hampir saja terbunuh saat keluar dari kediamannya.
Para pembunuh itu mengatakan bahwa kau yang mengirim mereka.
Sudah sejak lama seseorang ingin menyulut perselisihan di antara kami. Akhirnya sekarang mereka beraksi juga.
Aku terkejut dengan kesabaran mereka.
Pangeran bisa melihat kenyataannya dengan jelas, namun orang lain mungkin tidak.
Adik Ke-8 bukanlah orang yang mudah percaya begitu saja.
Para pembunuh itu dengan mudah mengakui siapa dalangnya. Itu jelas sekali tidak mungkin.
Adik Ke-8 orang yang mudah sekali curiga.
Dia pasti akan mencurigai bahwa seseorang sedang menjebaknya.
Aku tidak berpikiran jauh seperti Pangeran.
Namun, mata-mataku mendengar ...
saat percobaan pembunuhan, Penasehat Liu Shang juga muncul.
Gerakan bertarungnya sangat mirip dengan Mo Lian Cheng.
Besok siang, ...
aku sendiri yang akan pergi ke tempat Pangeran Ke-8 untuk mencari kebenarannya.
Pangeran Pertama.
Tunggu!
Itu gelang giok kesayangan Tan'er.
Dia tidak pernah mengeluarkannya dari kotak perhiasan.
Hari apa ini sehingga ia mengeluarkannya?
Apa Tan'er tidak baik-baik saja? Atau dia sedang mengalami masalah?
Pangeran, saat ini Nona sama sekali tidak mengingat apapun tentang gelang ini.
Dia terus mengatakan kalau dia akan menggadaikan ini. Hari ini, dia mengatakannya lagi.
Aku tidak ada pilihan lain selain menyembunyikannya.
Jangan terlalu kau khawatirkan.
Tan'er belum sepenuhnya pulih. Lupa ingatan itu wajar.
Apa kau baru saja keluar dari kamar Tan'er?
Ya. Pangeran Pertama, Anda memang sangat jeli.
Pangeran Ke-8 menjaga Nona dengan baik.
Pangeran tidak mengizinkan Nona melakukan pekerjaan kotor ataupun kelelahan karena tugas-tugas.
Hari ini, Pangeran mengundang tukang kayu untuk membuatkan Nona papan kayu untuk bermain.
Namun, Nona hampir membuat masalah lagi.
Adik Ke-8 terlalu menuruti keinginan Tan'er. Apa dia mulai menyukai Tan'er?
Pangeran Pertama sudah tiba!
Pangeran, apa kau pernah melihat pedang ini sebelumnya?
Pedang itu sangat biasa. Kalaupun aku pernah melihatnya, ...
aku pasti tidak akan bisa mengenalinya.
Ini adalah pedang biasa yang hampir membuatku kehilangan nyawa.
Aku sudah mendengar kabar itu.
Karena itu, aku sengaja mengirim orang-orang untuk menyelidikinya.
Hasinya, di kediaman Wei Zong Heng,
aku menemukan segel ini.
Ini adalah segel rahasia antara aku dan mata-mataku di istana.
Pangeran Pertama, kau benar-benar memiliki banyak koneksi dan mereka tersebar di semua kediaman.
Jika kau berkenan bersekutu denganku, ...
aku bisa membantumu mendapatkan kembali tampuk kepemimpinan Pasukan Pertahanan Ibukota.
Aku juga bisa membantumu menyingkirkan Wei Zong Heng dan para sekutunya ...
untuk membalas upaya pembunuhan ini.
Dalam hal ini, kau pasti mempunyai motif terselubung.
Keinginanku hanyalah
memohon agar kau mau menyerahkan pelayanmu, ...
Qu Tan'er padaku.
Perjanjian "hingga maut memisahkan kami" itu sangat penting.
Bagaimana bisa tampuk kepimimpinan Pasukan Pertahanan Ibukota cukup untuk menukarnya?
Kalau begitu, apa yang harus kulakukan agar kau mau melepaskannya?
Karena kami telah berjanji untuk terus bersama-sama sampai ajal menjemput, ...
jadi hanya kematian yang dapat mematahkan perjanjian ini.
Pangeran, Tuan Liu Shang meminta untuk bertemu.
Bentuk tubuh dari Tuan Liu Shang ini ...
terlihat mirip dengan pria misterius saat aku mabuk waktu itu.
Pangeran, kenapa kau begitu perhatian dengan orang-orangku?
Jika tidak ada hal lain, kau bisa pergi sekarang.
Mengenai Tan'er, aku tidak akan mudah menyerah.
Anda pasti sudah mengetahuinya, ...
bahwa dalang percobaan pembunuhan kemarin bukanlah Pangeran Pertama, kan?
Mengapa Anda berkata seperti itu?
Pertama, pengakuan para pembunuh sangat mirip, sehingga tampak mencurigakan.
Yang kedua, Pangeran Pertama datang kesini pagi-pagi sekali. Anda juga tidak melihatnya merasa bersalah ataupun malu.
Dia masih bersikeras seperti sebelumnya.
Ini alasan yang cukup untuk membuktikan bahwa bukan dia pelakunya.
Kecurigaanku terutama pada komplotan Selir Dugu.
Jika kita ingin menggunakan Pangeran Pertama untuk menggulingkan Selir Dugu beserta komplotannya, ...
mungkin putri kedua keluarga Qu bisa menjadi tawaran terbaik kita.
Kenapa? Anda tidak setuju?
Putri Kedua Keluarga Qu tidak seharusnya menjadi pion dalam perebutan tahta istana.
Sepertinya Tuan sangat peduli dengan Tan'er.
Hal pertama yang Anda pikirkan adalah keselamatan Tan'er, ...
bukan kecacatan dari rencanaku.
Aku ...
Kau boleh pergi.
Baik.
Kakak Ke-8! Kenapa kau bertingkah misterius hari ini ...
dan meminta bertemu denganku di tempat seperti ini?
Apa yang kau pikirkan, Adik Ke-14?
Kau sebelumnya menganggap jubah ini terlalu sederhana dan sama sekali tidak memiliki aura bangsawan.
Kanapa kau mengenakannya hari ini?
Oh, aku tahu. Wanita akan berdandan untuk menyenangkan orang yang menyukainya.
Pria juga seperti itu! Kakak Ke-8, kau mengenakan pakaian ini hari ini ...
Apa kau mengubah seleramu gara-gara gadis yang kau ceritakan waktu itu?
Adik Ke-14, gadis mana yang kau bicarakan?
Kakak Ke-8, berhenti berpura-pura. Bukankah kau memberitahuku sebelumnya dan sekarang kau malah balik menanyakannya padaku?
Seperti yang kau lihat, ...
bagaimana aku bisa berubah?
Benar! Kau benci pangsit kukus sebelumnya, tapi sekarang kau memakannya setiap hati!
Aku pikir itu pasti ada hubungannya dengan gadis itu!
Aku mendengar Tan'er diam-diam menghabiskan pangsit kukus tempo hari dan dihukum karena itu.
Apa dia benar-benar jatuh cinta pada Tan'er?
Mo Lian Cheng, kenapa kau tidak bisa mengendalikan dirimu?
Kakak Ke-8, meskipun kita ini pangeran, namun jatuh cinta pada seseorang itu adalah hal yang wajar!
Adik Ke-14, apa yang kita bicarakan hari ini ...
jangan pernah kau katakan pada orang lain.
Di masa depan, jangan sebut-sebut hal ini di depanku lagi.
Kakak Ke-8, jangan khawatir! Aku pasti akan menyimpan rahasia ini!
Bagaimana masalah bisa dipecahkan? Hanya dengan menjadi miliarder secara instan.
Tapi, bahkan jika aku punya banyak uang, tidak ada tempat untuk membeli tas bagus di sini!
Lalu apa gunanya mencari uang?
Itu tampak cukup bagus.
Tentu saja!
Aku... hanya sedang beristirahat. Aku akan menyiapkan teh untuk Anda sekarang!
Aku tidak menyuruhmu untuk membuatkan teh.
Aku kemari untuk memberitahumu secara personal.
Di masa depan, teh dingin lebih baik.
Hanya saat dinginnya bisa meresap sampai ke hati itu bisa menjadi minuman pendingin yang efektif.
Aku mengerti.
Mungkinkah orang-orang di zaman kuno suka minum teh dingin?
Xiao Tan!
Ya?!
Xiao Tan?
Aku datang!
Xiao Tan! Kepala Pelayan Zhou mencarimu!
Pang ...
Selama wilayah di luar perbatasan kita belum damai, pemerintahan akan tetap tidak stabil. Dalam situasi kritis seperti ini, ...
akan ada celah karena sikap berat sebelah.
Baginda Raja mungkin berpikir bahwa kedua pangeran ...
telah mengabaikan keselamatan kerajaan untuk keuntungan pribadi.
Jadi, maksud Tuan Wu, kita harus mendukung Jenderal Wei ...
untuk mendapatkan Token Perintah Kerajaan untuk mengamankan perbatasan?
Itu yang saya maksud.
Tuan Wu pasti sudah bersekutu dengan Selir Dugu.
sedangkan Adik Ke-14 masih belum bisa menyadarinya.
Pangeran Ke-8 ingin mengusir Tuan Wu, namun tidak bisa mengatakannya karena rasa hormat.
Tan'er, teh apa ini? Rasanya sedingin air es!
Bagaimana aku bisa meminum ini?
Seperti kata pepatah, teh menjadi dingin ketika seseorang pergi.
Teh ini cukup dingin menusuk tulang sehingga tidak cocok disajikan sekarang.
Karena Tuan Wu tidak bisa melayaniku lagi, ...
maka aku tidak akan memaksamu untuk tetap bertahan.
- Antar tamu ini keluar! - Tuan Wu, silahkan.
Tan'er, kau berjasa menyajikan teh ini.
Aku pasti akan memberi imbalan yang pantas.
Pergi dan ambilkan tiga cangkir teh panas.
Baik.
Tan'er! Bagaimana bisa kau memikirkan hal ini?
Bekerja di sisi raja seperti berdiri di samping harimau, tapi yang lebih menakutkan daripada itu adalah
seorang pangeran penderita schizophrenia.
Apa yang terjadi?
Hanya mengantarkan teh untuk mereka saja aku bisa menjadi alat untuk mereka.
Sebelumnya, dia ingin teh yang dingin, sekarang dia ingin yang panas!
Jika aku terus berada di sini, aku pasti akan menderita gangguan kepribadian juga!
Jing Xin, setelah kita selesai menyajikan teh nanti, ...
ayo kita mencari Mo Yi Huai untuk mencocokkan kode rahasia kita!
Aku akan mengaturnya. Kita akan menemui Pangeran Pertama setengah jam lagi di tempat biasanya!
Penerjemah MicroNano Timing and Eng Sub by Viki, I just translate it into Indonesian
♫ Kembang api telah usai, lalu kau menyalakan lampu dan melihat ke belakang ♫
♫ Dunia fana terombang-ambing. Aku mengambil seruling dan mendesah ♫
♫ Siapa yang terus merusak untaian? Saat nada usai, satu per satu pergi ♫
♫ Tak ada lagi takdir, jadi kenapa harus menyebutkan janji-janji? ♫
♫ Cahaya rembulan bertambah dan berkurang, siapa yang sudi untuk sendiri? ♫
♫ Menikmati musik seorang diri sambil menatap cahaya lampion meredup ♫
♫ Waktu terus berlalu, pertemuan kita adalah momen buram ♫
♫ Wajah ini terjaga selama ribuan tahun ♫
♫ Bersedia mengendarai angin untuk datang dan pergi, bunga-bunga yang mekar jatuh berguguran di tanah ♫
♫ Aliran pasir telah memudar, namun aku masih tetap menunggumu ♫
♫ Bersedia menemanimu berjalan ke cakrawala, awan bergulung kemudian kembali ♫
♫ Di sisimu, aku tak lagi kesepian ♫
♫ Bersedia mengendarai angin untuk datang dan pergi, bunga-bunga yang mekar jatuh berguguran di tanah ♫
♫ Saat tirai bambu digulung, hanya tersisa satu jubah hijau ♫
♫ Memimpikan gerimis di selatan sungai, tanpa kekhawatiran hingga tak perlu prihatin ♫
♫ Usai malam elegan penuh kegembiraan, siapa yang akan bersama di latar belakang? ♫